A mighty tree trunk has grown around the frame of an ancient bike, leaving it suspended several feet into the air. Image: Bike in Tree - panoramio | by rev.sherm. | CC-BY-3.0
tenpo pini weka la, jan li awen e ilo pi sike tu lon poka kasi.
taso ona li weka e sona ni: ilo li lon poka pi kasi seme.
ona li alasa e ilo. taso ona li kama ala lukin e ilo.
ilo li awen lon poka kasi.
tenpo ni la mi lukin e ni: ilo en kasi li wan.
In the distant finished time, a person secured a tool of two circles at a plant's vicinity.
However they got rid of this knowledge: the tool was at the vicinity of which plant.
They searched for the tool. But they didn't come to be looking at the tool.
The tool remained at the plant's vicinity.
At this time I see this: The tool and plant are one.
tenpo pini weka la
zz jan li awen e ilo pi sike tu
zz zzlon poka kasi
taso ona li weka e sona ni>
zz ilo li lon poka pi kasi seme
ona li alasa e ilo
taso ona li kama ala lukin e ilo
ilo li awen lon poka kasi
tenpo ni la
zz mi lukin e ni>
zz zz ilo en kasi li wan
| toki pona | English | sitelen pona |
|---|---|---|
| tenpo pini weka la, jan li awen e ilo pi sike tu lon poka kasi. | In the distant finished time, a person secured a tool of two circles at a plant's vicinity. | tenpo pini weka la zz jan li awen e ilo pi sike tu zz zzlon poka kasi |
| taso ona li weka e sona ni: ilo li lon poka pi kasi seme. | However they got rid of this knowledge: the tool was at the vicinity of which plant. | taso ona li weka e sona ni> zz ilo li lon poka pi kasi seme |
| ona li alasa e ilo. | They searched for the tool. | ona li alasa e ilo |
| taso ona li kama ala lukin e ilo. | But they didn't come to be looking at the tool. | taso ona li kama ala lukin e ilo |
| ilo li awen lon poka kasi. | The tool remained at the plant's vicinity. | ilo li awen lon poka kasi |
| tenpo ni la mi lukin e ni: ilo en kasi li wan. | At this time I see this: The tool and plant are one. | tenpo ni la zz mi lukin e ni> zz zz ilo en kasi li wan |
tenpo pini weka la, jan li awen e ilo pi sike tu lon poka kasi.
tenpo pini weka la
zz jan li awen e ilo pi sike tu
zz zzlon poka kasi
en
In the distant finished time, a person secured a tool of two circles at a plant's vicinity.
sitelen Lasina
tenpo pini weka la, jan li awen e ilo pi sike tu lon poka kasi.
taso ona li weka e sona ni: ilo li lon poka pi kasi seme.
taso ona li weka e sona ni>
zz ilo li lon poka pi kasi seme
en
However they got rid of this knowledge: the tool was at the vicinity of which plant.
sitelen Lasina
taso ona li weka e sona ni: ilo li lon poka pi kasi seme.
ona li alasa e ilo.
ona li alasa e ilo
en
They searched for the tool.
sitelen Lasina
ona li alasa e ilo.
taso ona li kama ala lukin e ilo.
taso ona li kama ala lukin e ilo
en
But they didn't come to be looking at the tool.
sitelen Lasina
taso ona li kama ala lukin e ilo.
ilo li awen lon poka kasi.
ilo li awen lon poka kasi
en
The tool remained at the plant's vicinity.
sitelen Lasina
ilo li awen lon poka kasi.
tenpo ni la mi lukin e ni: ilo en kasi li wan.
tenpo ni la
zz mi lukin e ni>
zz zz ilo en kasi li wan
en
At this time I see this: The tool and plant are one.
sitelen Lasina
tenpo ni la mi lukin e ni: ilo en kasi li wan.